日中韓投資協定（その１１） 第十条 透明性

では第十条をｗｗｗ
o(*^▽^*)o~♪


『投資の促進、円滑化及び保護に関する日本国政府、大韓民国政府及び中華人民共和国政府の間の協定（訳文）経済産業省』(PDF)



第十条
透明性

１
各締約国は、自国の法令、行政上の手続、一般に適用される行政上及び司法上の決定並びに自国が締結している国際協定であって、投資活動に関連し、又は影響を及ぼすものを速やかに公表し、又は公に利用可能なものとする。各締約国政府は、当該法令、行政上の手続及び一般に適用される行政上の決定について責任を有する権限のある当局の名称及び所在地を公衆が容易に利用可能なものとする。


…各締約国は自国の法律・行政手続き・行政・司法上の決定・国際協定についての投資活動に関しての情報はすぐに公表し、責任と権限を有する各当局の名称・所在地を公に利用可能にできるようにすること。


２
各締約国は、この協定の実施及び運用に重大な影響を及ぼす自国の法令を導入し、又は変更する場合には、当該法令を公表し、又は公に利用可能なものとする時と当該法令が効力を生ずる時との間に適当な期間を置くよう努める。ただし、国家の安全保障、外国為替相場又は通貨政策に関する法令及びその公表が法執行を妨げることとなる他の法令を除く。

…各締約国はこの協定の実施や運用に重大な影響を及ぼすような法令を導入し、変更する場合には、公に公表し、公に利用可能な状態・法施工をする時には適当な期間を置くように努める。
ただし、国家の安全保障や外国為替相場・通貨政策に関する法令や公表が法執行を妨げる事となるような他の法令を除くとあるので、実に公表するべき法令については捉え方によっては曖昧であるので実質的効力は無いに等しいと感じられる側面もある。


３
各締約国は、他の締約国の要請があった場合には、自国が実際にとる措置又はとろうとする措置であって、当該他の締約国及び当該他の締約国の投資家のこの協定に基づく利益に重大な影響を及ぼすおそれのあるものに関し、合理的な期間内に、既存の二国間の経路を通じ、当該他の締約国の個別の質問に応じ、及び当該他の締約国に情報を提供する。


…締結国が実際に行なおうとしたり予定している措置がある場合に他の締約国や投資家に重大な影響を及ぼす場合について他の締結国から情報開示や質問の要請があった時は、影響を及ぼさないような合理的期間内に質問に応じたり、情報を提供するといったことです。

協定を行なう場合には必要な規定ではあるが、これについて質問に応じたりする事はあっても中国や韓国はそれ以上の制裁を行おうとしてくる事だろう。

そういうのを内政干渉といって他国が自国の内政に干渉をしてはいけないという国際的な原則を協定によって特別に許そうという協定になりかねないので賛成はしかねる。というかこんなふざけた協定条文いらんわ！


４
各締約国は、自国の法令に従って、次のことを行う。
(a)この協定の対象となる事項に影響を及ぼす一般に適用される規制を事前に公表すること。
(b)投資に関する規制を設定する前に、当該規制についての公衆による意見の提出のための合理的な機会を与え、当該意見を考慮すること。


…各締約国は”自国の法令”に従い、この協定に影響を及ぼすような一般の規制を行なうときは事前に公表し、パブリックコメント（公衆による意見提出）のための機会を与えてその意見を考慮するようにという条文です。
うーん、俗に言う市民（この言葉に定義が無い）陳情や自治基本条例・外国人参政権にもつなげる事ができる前段階の協定条文に感じるのは僕だけだろうか。


５
この条の規定は、秘密の情報の開示が次のいずれかに該当する場合には、締約国に対し、当該秘密の情報の開示を義務付けるものと解してはならない。
(a)法執行を妨げることとなる場合
(b)公共の利益に反することとなる場合
(c)私生活又は正当な商業上の利益を害するおそれがある場合


…さすがに国家の秘密情報開示が・法執行の妨げになる場合・公共の利益に反する場合・私生活や正当な商業利益を阻害する場合には締約国に対して秘密情報開示義務を与えると解釈してはならないという条文。
今回の協定で国家の秘密情報開示義務が課される事はさすがに回避されている。


…”この透明性について他の条文に書かれているのは知的財産権のみである。”

よって透明性については努力義務以上のものはないので中国・韓国がそれに協定に参加しても守る事はほぼないだろう。




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ということで、素人から検証してもとんでもない内容なので、動かないより動いた方が良いというコンセプトの元デモパレードを企画しましたぁ。
＼(o⌒∇⌒o)/


◎今のところ確定している事項

日中韓投資協定・TPP反対デモパレードin霞ヶ関

日程　　　　７月２８日
集合時刻　１３：００分集合
出発時刻　１３：３０分出発


ちなみに何故デモを立ち上げたのかというと。
当然、日中韓投資協定（日中韓FTA)やTPPやFTAAPに大反対だからですが、もう一つあります。
一般人の誰からも立ち上がらないから個人でもデモは出来るという事を皆に知ってもらいたいこと。
そして国民が日本を動かしていかなければならないという事を少しでも伝えたいから。
(*´･ω･)(･ω･｀*)

本当のメインはわずか６名での今回のデモ。（原文や構想は２人・・・主宰者と副主宰）
一般人から行なうってそういう事なんです。
でもね、一人が動くとHP作成してくれる人や動画を作成してくれる人・拡散してくれる仲間が増えていくのです。
(*"ー"*)

デモは憲法で許されている国民の正当な権利です。
怪しいデモや威圧的な怖いイメージのデモは正直一般の人達には敷居が高すぎるのです。
だから僕はやわらかいシュプレヒコールと横断幕を作ることにしました。


自分達や一般のTPP反対している方々にも世の中へ発言する場を作って世の中に日中韓投資協定・TPP・FTAAPや政治の重要性を訴えていければいいと思いますので気軽に行進に参加してくださいね。
（最終的には投票を呼び掛けてくれると私たちは喜びます。）


よろしくお願いしまーす。
m（＿　＿）m

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★☆★☆★若者からの投票が日本を救う！！★☆★☆★

★★WebPage ★ Blog★★

☆☆ＳＮＳコミュニティ等☆☆
☆mixi ☆ my日本☆FreeJapan☆FaceBook☆Twitter☆

★★動画★★



★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★